CONTEST

　　中新社上海5月18日電 (記者 陶社蘭)中國海軍副司令員田中海軍中將18日指出，即將舉行的中俄“海上聯合-2014”軍事演習，將鞏固發展中俄兩國兩軍間全面戰略協作伙伴關係，提高兩國海軍共同應對海上安全威脅能力。
　　根據中俄雙方達成的共識，中俄兩國海軍定於5月20日至26日在長江口以東的東海北部海空域舉行代號為“海上聯合-2014”的海上聯合軍事演習。這是中俄兩國海軍舉行的第三次海上聯演。演習不針對第三方。
　　18日下午，6艘俄羅斯艦艇抵達上海吳淞軍港碼頭，中俄雙方總導演在碼頭舉行了簡短的記者會，介紹了相關情況。
　　中方總導演、海軍副司令員田中海軍中將表示，此次聯合演習希望達到4個目的：鞏固發展中俄兩國兩軍間全面戰略協作伙伴關係；演練海上聯合保交行動的指揮協同和保障；提高中俄兩國海軍共同應對海上安全威脅能力；優化規範中俄海上聯合軍演的組織實施方法。
　　此次聯演，雙方參演水面艦艇14艘、潛艇2艘、固定翼飛機9架、艦載直升機6架、特戰分隊2個。其中，中方水面艦艇8艘、潛艇2艘、固定翼飛機9架、直升機4架、特戰分隊1個，俄方參演水面艦艇6艘、直升機2架、特戰分隊1個。演習課目包括錨地防禦、聯合對海突擊、聯合反潛、聯合護航、聯合查證識別和聯合防空、聯合解救被劫持船舶、聯合搜救以及海上實際使用武器等，涵蓋了應對傳統安全和非傳統安全威脅的多個領域。
　　與前兩次相比，這次聯演有3個顯著的特點：首次將參演的艦艇進行全部的混編；首次組織水面艦艇編隊進行互為條件的超視距攻防演練；首次組織潛艇與水面艦艇編隊進行自主對抗。
　　“演習的聯合性、融合性、實戰性明顯增強，必將提高兩國海軍聯合行動，共同應對海上安全威脅的能力。”田中說。他相信，中俄兩國海軍有前兩次海上聯合軍演的成功經驗，有日趨密切的協同和配合，此次聯演一定能夠取得圓滿成功。
　　俄方總導演、俄羅斯海軍副司令員費多堅科夫海軍中將對田中海軍中將所闡述的此次聯合演習的目的表示贊同。他並稱，這次聯演還將展示參演官兵的素質和訓練水平，展現各級指揮員和官兵完成任務的能力，將進一步提升兩國海軍的合作水平。(完)　　（原標題：中國海軍副司令員：提高中俄海軍應對海上安全威脅能力）